Rese tutto così facile che ci chiedevamo come avessimo potuto fare senza di lei.
She made everything so easy for us that we wondered how we had ever managed without her.
Tuttavia, non è tutto così facile.
My dear lady it's no bed of roses, you know?
Veramente non pensavi che fosse tutto così facile, vero?
You really didn't think it was going to be that easy, did you?
"Papà, ê tutto così facile per te".
"Wow, Dad, this is all so easy for you."
E poi mi sembrava tutto così facile. Mi è parso di sentirmi me stessa.
It just felt so easy, and I felt like, um...
Sai, è sempre tutto così facile...
You know, it's always come easily...
Grazie per aver reso tutto così facile.
Appreciate you making this so easy.
Ho capito che spesso non è tutto così facile...
I just don't have a clue.
Nei giochi per i bambini, contrariamente alle aspettative, non è tutto così facile.
In the games for the kids, contrary to expectations, not all that easy.
Come faccio a imparare qualcosa, se mi rendi tutto così facile?
How am I supposed to learn anything if you keep making it this easy?
Non hai mai visto sembrare tutto così facile
You’ve never seen it look so easy
Basta selezionare il file oi file che si desidera normalizzare e fare clic sul NORMALIZE Buton, questo è tutto, così facile!
Just select the file or files that you want to normalize and click the NORMALIZE buton, thats all, so easy!!
Per te è tutto così facile.
This is all so easy for you.
Mi auguro che sia sempre tutto così facile.
I just hope it continues to go smoothly.
Che si tratti di un selfie o di uno scatto panoramico, è tutto così facile con la fotocamera principale da 13 MP e la fotocamera anteriore da 8 MP (con flash LED).
Whether it’s a selfie or a panorama shot you’re taking, it’s all so easy with the 13 MP main camera and 8 MP front camera (with LED flash).
Oddio, sarebbe tutto così facile se smetteste di fare così.
Oh, my God, this would be so much easier if you would just snap out of it.
Sarebbe tutto così facile se... se fosse morta, capisci?
It would just be so much easier if... if she were dead, you know?
Sarebbe tutto così facile se ci fosse qui Cadence.
This would just be so much easier if Cadence were here.
Puoi gestire la protezione del tuo Mac Spy Software: personalizza il tasto di scelta rapida e imposta una password segreta, è tutto così facile!
You can manage the protection of your Mac Spy Software: customize the hot key and set a secret password, it’s all so easy!
Hai reso tutto così facile e divertente - tutti erano entusiasti di te!
You made everything so easy and enjoyable – everyone was raving about you!
Per quelli come voi è tutto così facile, che fortuna.
Indeed, everything is so easy for you guys, how nice.
È stato tutto così facile per te, non avevi bisogno di studiare.
You cruised through school. Homework was easy for you. You never had to study!
Tu puoi ben dirlo, è tutto così facile per te.
You can say so, it's all very well for you.
Scaricare in pochi minuti di pagamento, stampa e visualizzazione... è tutto così facile!
Download within minutes of payment, print and display... it's all so easy!
Adesso che Gesù mi ha salvato è tutto così facile.”
It’s so easy now that Jesus saved me.”
Quindi è tutto così facile da raggiungere, e anche con il Zimmerüberganbe tutto era facile e senza complicazioni!
So it's all so easy to reach, and also with the Zimmerüberganbe everything was easy and uncomplicated!
Ma non è tutto così facile.
That is not all that easy.
Con disegni e caratteri originali, GraphicSprings rende tutto così facile a chiunque desideri realizzare un logo assolutamente perfetto per la propria azienda.
Featuring original designs and fonts, GraphicSprings makes it oh-so-easy to anyone to craft an absolutely perfect logo for his or her business.
Spesso ho sentito neoconvertiti dire: “Perché adesso è tutto così facile!
I have often heard new converts say, “Why, it’s all so easy now!
Ho appena inviato mobili ai miei genitori dall’Irlanda all’Inghilterra e il trasloco in Europa ha reso tutto così facile!
I just sent my parents furniture from Ireland to England and European moving made it so easy!
Ma non è tutto così facile!
But it's not all so easy!
Con lo sviluppo della tecnologia, Internet ha reso quasi tutto così facile e ci sono parecchi svantaggi che vengono con questo.
With the development of technology, internet has made almost everything so easy and there are several disadvantages that come with this.
Aiden ha reso tutto così facile per noi - abbiamo anche avuto qualcuno a darci il benvenuto quando siamo scesi dal traghetto da Rodi - e abbiamo avuto tutto il necessario in casa.
Aiden made everything so so easy for us - we even had someone to greet us when we got off the ferry from Rhodes - and we had everything we needed in the house.
Ma il MOX8 Yamaha rende tutto così facile.
But the Yamaha MOX8 makes everything so easy.
Se solo fosse tutto così facile…
If only it were that easy.
Questo rende tutto così facile e non ho bisogno di essere sospettosa.
Then everything becomes so simple, and I do not need to be suspicious.
1.8683979511261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, we had an easy time of it. 